日本語

うちの会社のレストラン部で、フィリピン人の留学生をアルバイトとして雇うことになり、人事部のSさんがその彼女の履歴書を持って来た。
「うーん、この子日本語勉強中らしいから、まだまだ字下手で読みにくいね。
ほら、この字なんて「5」なのか「3」なのかわかんないよ。」

それ日本語の問題じゃないだろ。