リネーム

 父が新聞のスポーツ欄を見ながらぶつぶつ言っていた。
琴欧州は急に人気出てきたけど、名前投げやりじゃのー。こんな強くなると思ってなかったんかの。わしじゃったらもっと格好いいの考えるのに。」
「へえ。たとえば?」
「『琴醍醐』とかどうよ。ブルガリアと言えばヨーグルト、ヨーグルトは昔の日本じゃ『醍醐』じゃったろ。格好いいじゃろ。」


 ブルガリア人に名前の意味説明したら怒られそうだ。