2008-06-16 洋書 電車に乗ってイスに座っていたら、隣で50歳くらいのいかにも真面目そうな風貌のおじさんが、ペーパーバックの洋書を読んでいた。俺は英語がからっきしなので、原書のまま読めるなんてうらやましいなと感心していると、次の駅で女子高生の集団が乗り込んできた。 するとおじさん、目の前でつり革を持って立っている女子高生に突然話しかけた。 「見て見て、この本。英語で書いてあるんだよ。英語で」 自慢するために持ち歩いてんのか。